1. آخرین بنیاد کهکشانی
پدیدآورنده : / [تالیف و ترجمه] فرهاد ارکانی,بخشی از کتاب ترجمهی دو داستان از آیزاک آسیموف است.,ارکانی
کتابخانه: Medical School Library and Learning Center (Tehran)
موضوع : داستانهای کوتاه فارسی -- قرن۱۴ ,داستانهای کوتاه آمریکایی -- قرن۲۰ م
رده :
PIR
۷۹۵۳
/
ر
۷۸
آ
۴۳ ۱۳۷۵
2. آواره و خدایان زمین
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران
کتابخانه: Central Library and Document Center of Arak University (Markazi)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
آ
3. آواره و خدایان زمین
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: Library of Razi Metallurgical Research Center (Tehran)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PJA
۴۸۵
/
آ
۴۲
ب
۳۳ ۱۳
91
4. آواره و خدایان زمین
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م.
کتابخانه: (Public Library of Ayatollah Haeri (Feyzieh (Qom)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳
5. آواره و خدایان زمین
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ م
کتابخانه: Library of Hazrate Masoumeh of Al-Zahra Community (Qom)
موضوع : قرن ۲۰ م داستانهای کوتاه عربی,قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فارسی شعر منثور آمریکایی,قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی شعر منثور فارسی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳
6. باغ پیامبر و خدایان زمین
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ م
کتابخانه: Library of Hazrate Masoumeh of Al-Zahra Community (Qom)
موضوع : قرن ۲۰ م داستانهای کوتاه عربی,قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فارسی شعر عربی,قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فارسی شعر منثور آمریکایی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ح
۴۰۳۳
7. حمام روح (گزیده آثار)
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی - قرن ۲۰م.,قطعههای ادبی - قرن ۲۰م.,شعر منثور عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,داستانهای کوتاه آمریکایی - قرن ۲۰م,نکتهگوییها و گزینهگوییها,عرفان
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۲ ۱۳۶۴
8. حمام روح (گزیده آثار)
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م.
کتابخانه: (Public Library of Ayatollah Haeri (Feyzieh (Qom)
موضوع : قرن ۲۰م داستانهای کوتاه عربی,قرن ۲۰م قطعههای ادبی,قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی شعر منثور عربی,قرن ۲۰م داستانهای کوتاه آمریکایی,نکته گوییها و گزینه گوییها,عرفان
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۲
9. دیوانه و پیشتاز
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: Mirdamad Public Library (Golestan)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر عرفانی,داستانهای کوتاه آمریکایی -- قرن ۲۰م,تمثیلات
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ج
۲
د
۹
10. راز دل
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : عرفان - آثار ادبی,شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,داستانهای کوتاه آمریکایی - قرن ۲۰م
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
ر
۲ ۱۳۷۷
11. شهریار مشرقی: مجموعه آثار جبران خلیل جبران
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,داستانهای کوتاه فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکائی,شعر عرفانی,جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م. - نامهها
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۱۲ ۱۳۸۹
12. عاشقانههای شاعر گمنام: مجموعهی ادنا وبستر از نوشته های منتشر نشده و گزیدهی شعرها
پدیدآورنده : براتیگن، ریچارد، ۱۹۳۵-۱۹۸۴م.
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : داستانهای کوتاه آمریکایی - قرن ۲۰م,شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکائی
رده :
PS
۳۵۰۵
/
ر
۱۶
ع
۲ ۱۳۸۸
13. گردباد
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : داستانهای کوتاه آمریکایی - قرن ۲۰م,شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکایی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
گ
۴
14. مادر، دوستت دارم
پدیدآورنده : / ویلیام سارویان,سارویان
کتابخانه: The library of the holy threshold of Hazrat Fatima Masoumeh (peace be upon her) (Qom)
موضوع : داستانهای کوتاه آمریکایی, -- قرن ۲۰م.,نمایشنامه آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمه به فارسی
رده :
PS
۳۵۲۵
/
الف
۵
م
۲
15. مجموعه آثار جبران خلیل جبران
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : داستانهای کوتاه آمریکایی - قرن ۲۰م,شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,داستانهای کوتاه عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
آ
۲ ۱۳۸۷
16. مجموعه آثار جبران خليل جبران ( جلد دوم )
پدیدآورنده : فريده مهدوي دامغاني ، فريد محمدي
کتابخانه: Library of Campus2 Colleges of Engineering of Tehran University (Tehran)
موضوع : داستانهاي امريکايي لاتين--قرن 20م,شعر منثور امريکايي -- قرن 20 م,داستانهاي كوتاه فارسي - مجموعه ها- قرن 14
رده :
PS
.
3513
.
2
آ
.
4
بّ
.
1387